¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ºÎºÐÀû ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ¹Þ°í Àִ ij³ª´ÙÀÇ ±³À°Á¦µµ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¤ºÎÀÇ °üÇÒÇÏ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖ¸¶´Ù °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀÎ ±³À°Á¦µµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ¿Ü±¹Çлý¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀǷẸÇèÇýÅà ¿ª½Ã ´Ù¸¨´Ï´Ù.

10°³ÀÇ ÁÖ¿Í 2°³ÀÇ ÁØ ÁÖ Áß British ColumbiaÁÖ, AlbertaÁÖ, SaskatchewanÁÖ µî 3°³ÁÖ¿¡¼­ ¿Ü±¹ÇлýÀÌ ÁÖÁ¤ºÎ ÀǷẸÇèÁ¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¾à°£ÀÇ Áö¿øÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö ¸ðµç ±Ý¾×À» º¸»óÇØÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ÁÖ¿¡¼­´Â Ãë¾÷ÀÌ Çã°¡µÇ¾ú°Å³ª ¿µ±¸°ÅÁÖÀÚ »óÅ¿¡¼­ Çо÷À» ¸¶Ä£ ÈÄ °è¼ÓÇؼ­ ij³ª´Ù¿¡ »ì°Ô µÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â À¯ÇлýÀ̳ª À¯Çлý °¡Á·Àº Áö¿ªÁ¤ºÎÀÇ ÀǷẸÇè ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÇлýÀ̳ª ±× °¡Á·Àº Á÷Á¢ °³ÀÎ ÀǷẸÇèÀ» °¡ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇöÁöÀε鿡°Ôµµ ÇýÅÃÀÌ Àß ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â Ä¡°úÄ¡·á, °³ÀÎÁ¤½Å»ó´ã, ¾È°æ µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇлýµéÀº ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤ ¿Ü±¹ÇлýÀÌ ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¿¬¹æ ÁÖ
¸¶´ÏÅä¹Ù, ´º ºÎ·é½ºÀ¨, ´ºÆݵ鷣µå, ³ë¹Ù, ½ºÄڽþÆ, ¿ÂŸ¸®¿À, ÇÁ¸°½º ¿¡µå¿öµå ¾ÆÀÏ·£µå, Äù¹é

¡¤ ¿Ü±¹ÇлýÀÌ ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ÀǷẸÇèÁ¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¹æ ÁÖ
¾Ë¹öŸ ÁÖ : ¾Ë¹öŸ ÀǷẸÇèÁ¦µµ(Alberta Health Care Insurance Plan) À¯ÇлýµéÀº ÇöÁö µµÂø Á÷ÈķκÎÅÍ 3°³¿ù À̳»¿¡ µî·ÏÇØ¾ß ÇÏ°í Çлý ºñÀÚÀÇ ±âÀç ³»¿ë¿¡ µû¶ó ÀǷẸÇè ±â°£ÀÌ Á¤ÇØÁö¸ç ÀǷẸÇèÀÇ ÀÚ°ÝÀ¯Áö¸¦ À§Çؼ­´Â À¯ÇлýµéÀº º»ÀÎÀÇ 12°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ÁÖ°ÅÀǻ縦 È®ÀÎÇÏ´Â ÆíÁö ȤÀº ±³À° ±â°ü¿¡¼­ È®ÀÎÇØÁÖ´Â ÆíÁö¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã Èñ¸Á ±â°£ÀÌ 3°³¿ù ÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (CN$34/month)
- ÇöÁö ¹®ÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£ : 403-427-1432(¿¡µå¸óÆ°) 403-297-6411(Ķ°Å¸®)

¡¤ ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ÁÖ: ºê¸®Æ¼½¬ Ä÷³ºñ¾Æ ÀǷẸÇèÁ¦µµ (BC Medical Services Plan &Hospital Insurance Plan) À¯ÇлýµéÀº Ä«³ª´Ù ÀÔ±¹½Ã¿¡ ÀǷẸÇèÀÇ ÀÚ°ÝÀ» À§Çؼ­´Â ÇлýºñÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 6°³¿ùÀÌ»óÀÇ ÇлýºñÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â À¯Çлý¸¸ÀÌ ÀÚ°ÝÀÌ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í 3°³¿ù°£ÀÇ Waiting Period°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 3°³¿ù µ¿¾ÈÀº ÇÊ¿ä½Ã »ç¼³ ÀǷẸÇèȸ»ç¿¡ Àӽà ÀǷẸÇèÀ» ½Åû ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÑ 6°³¿ù ¹Ì¸¸µ¿¾È À¯ÇÐÇÏ·Á´Â Çлýµéµµ °³ÀÎÀǷẸÇèÀ» µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ÇлýºñÀÚ¸¦ ¼ÒÁöÇØ¾ß ÇÏ°í 3°³¿ùÀÇ ´ë±â ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷÎ, ¹Ì¸® 3°³¿ù °£ÀÇ ÀǷẸÇèÀº ÁغñÇØ °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù.

¡¤ ÀǷẸÇè °¡ÀÔÀÚ°ÝÀÚ : ½Ã¹Î±ÇÀÚ, ¿µÁÖ±ÇÀÚ, Á¤±ÔÀ¯Çлý

¡¤ ÀǷẸÇè ÇýÅÃ
- °¡Á¤ÀÇ ¶Ç´Â Àü¹®ÀÇ°¡ ÃßõÇÑ °æ¿ìÀÇ Áø·á
- ÀÓ»êºÎÀÇ Áú·á
- X-RAY, LAB °Ë»ç
- ¹°¸®Ä¡·á³ª ¸¶»çÁö¿Í °°Àº Áø·á´Â Á¦ÇÑ
- ´Ü, ¾à ó¹æÀº Á¦¿ÜÀÓÀ¸·Î Àǻ簡 ó¹æÇØÁØ Ã³¹æÀüÀ» °°°í ¾à±¹¿¡ °¡¼­ Àڱ⠵·À¸·Î ¾àÀ» ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

B.C.ÁÖ MEDICAL SERVICES PLAN ÇöÁö ¹®ÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£ :1-800-663-7100 250-952-3456
Ministy of Health, 1515 Blanshard St., 7th Fl., Victoria B.C. V8W 3C8
Medical Service Plan, 402-4603 Kingsway, Burnaby, B.C. TEL: 683-7151
»ç½ºÄÉÄ¡¿Ï ÁÖ: »ç½ºÄÉÄ¡¿Ï º´¿øÇýÅà ÀǷẸȣ Á¦µµ(Saskatchewan Hospital Services &Medical Plan) À¯ÇлýµéÀº Ä«³ª´Ù¿¡ µµÂø Áï½Ã µî·ÏÇØ¾ß Çϸç Çлý ºñÀÚ ¸¸·á½Ã±îÁö º°µµÀÇ ÀÇ·á º¸Çèºñ ¾øÀÌ ¹«·á·Î ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«·áÀÎ ÀǷẸÇè·á´Â ÇлýºñÀÚ À¯È¿±â°£µ¿¾È À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

SASKATCHEWANÁÖ HEALTH INSURANCE REGISTRATION
ÇöÁö ¹®ÀÇÀüÈ­¹øÈ£ : 1-800-667-7551 (REGINA) 306-933-6275 (SASKATOON)


´©±¸³ª À¯ÇÐÀ» °¡¼­ »ç°í¸¦ ´çÇϰųª ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇà °ÍÀ̶ó°í ¹Ì¸®ºÎÅÍ »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ ºñ»ó½ÃÀÇ ¿¹»êÀ» ¹Ì¸® Àâ±âµµ Èûµé °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ij³ª´Ù¿¡¼­ ÀǷẸÇèÀ» µéÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì »ç°í°¡ »ý°åÀ» ¶§ ÇÏ·ç¿¡ CN$2,000ÀÇ °Å¾×À» º´¿øÃø¿¡ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ ºÒ»ó»ç°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.
ÀǷẸÇèÀ̶õ ÀÌ·± È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀº ¹Ì·¡ÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¹Ì¸® ÁغñÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ¸ç º¸Çè°¡ÀԽÿ¡´Â °¡ÀÔ Á¶°Ç°ú º»ÀÎÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ¿© °¡ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇýÅÃÀÌ ¾ø´Â ÁÖ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Â ÁÖ¿¡¼­µµ Çѱ¹¿¡¼­ º¸ÇèÀ» °¡ÀÔÇØ °¡´Â°Ô ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. º¸ÇèÀº ¸¼Àº ³¯ ºñ¿Ã °ÍÀ» ´ëºñÇÏ´Â Çö¸íÇÑ ¿ì»ê°úµµ °°Àº Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù.